Programa de Protección de Cheques de Pago: Explore una base de datos de los 540,000 préstamos de California

La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. publicó datos este mes sobre millones de préstamos emitidos a través de su Programa de Protección de Cheques de Pago, destinado a ser un salvavidas para las empresas que luchan durante la recesión del coronavirus.

Casi 540.000 préstamos se otorgaron a empresas de California, según los datos. Vea a continuación algunas notas importantes sobre lo que está y lo que no está en la base de datos.

Se ve mejor en una pantalla de escritorio o en una tableta en posición horizontal.

¿Detectas algo que crees que es de interés periodístico? Háganos saber en [email protected].

Los datos presentados fueron proporcionados por el gobierno con algunas excepciones. Los nombres de las ciudades se limpiaron para corregir errores tipográficos, y cuando se proporcionó un vecindario dentro de una ciudad, se cambió (por ejemplo, Van Nuys se convirtió en Los Ángeles y Corona Del Mar se convirtió en Newport Beach). También se corrigieron algunos errores obvios en los códigos postales. Y los condados no fueron proporcionados por el gobierno; se agregaron según la ciudad y/o el código postal.

Además, los datos originales proporcionaron un código de seis dígitos para cada negocio; esta versión traduce esos códigos a sus correspondientes sectores e industrias.

Desde que se publicaron los datos, han sido ampliamente criticados por ser inexactos. Algunos problemas son relativamente pequeños y comunes, como los errores tipográficos desenfrenados en los nombres comerciales y la información de ubicación.

Otros eran mucho más grandes: The Washington Post descubrió que se informó que muchas empresas habían retenido a más trabajadores de los que emplean, y los totales de retención de empleo de algunas industrias son más altos que la cantidad de personas empleadas en esos sectores en todo el país.

Y las organizaciones de noticias de todo el país, incluida esta, se han puesto en contacto con empresas que supuestamente recibieron préstamos y les dijeron que no obtuvieron el monto indicado o, en algunos casos, ni siquiera solicitaron préstamos PPP.

Falta algo de información por diseño del gobierno. En un esfuerzo por proteger la información confidencial de la nómina de los destinatarios, los préstamos de hasta $150,000 enumeran la cantidad exacta, pero no el nombre de la empresa ni la dirección postal. Los préstamos más grandes tienen el nombre comercial y la dirección, pero no una cantidad exacta; en cambio, están agrupados en cinco rangos de préstamos.

Falta otra información porque no fue requerida. Los solicitantes podían optar por no proporcionar su raza, género o estado de veterano, y la mayoría no respondió.

Además, la SBA señaló al publicar los datos que solo incluía préstamos activos. "Los préstamos que se cancelaron por cualquier motivo no se incluyen en la publicación de datos públicos", escribieron los funcionarios.

Recibe las últimas noticias entregadas diariamente!