banner
Centro de Noticias
Dominio excepcional en su oficio.

Revisión de Dyson Zone: un par absurdo de auriculares ANC purificadores de aire

Nov 08, 2023

Por Victoria Song, una escritora que se enfoca en dispositivos portátiles, tecnología de la salud y más con 11 años de experiencia. Antes de llegar a The Verge, trabajó para Gizmodo y PC Magazine.

Fotografía por Amelia Hollowaty Krales

Si compra algo desde un enlace de Verge, Vox Media puede ganar una comisión. Consulte nuestra declaración de ética.

Estaba en una pizzería con un agujero en la pared en el centro de Manhattan, debatiendo qué porción quería comer, cuando sentí un ligero golpe en mi hombro. Me giré, bajando la visera metálica que cubría mi boca. Frente a mí estaba el más neoyorquino de los pizzeros. Con la visera bajada, mis auriculares cambiaron automáticamente al modo de transparencia. Los sonidos de la ciudad inundaron mis oídos y capté la última parte de su pregunta.

"... ¿qué es eso?"

Estaba señalando el Dyson Zone de $949 en mi cabeza.

"Oh, esta es la Zona Dyson". Traté de no sentirme cohibido. Cuando usas una máscara que le recuerda a la gente a un villano de Batman, la gente sentirá curiosidad.

"Oh, Dios mío", dijo. "¿Quieres decir como la aspiradora Dyson Dyson?"

"Sí, es un purificador de aire portátil. Y auriculares con cancelación de ruido. Es algo así como 2 en 1". Le expliqué los conceptos básicos de cómo funcionaba. El aire fluye hacia los auriculares, que ocultan los filtros electrostáticos. Eso se canaliza hacia la visera, que luego sopla aire limpio en tu cara. Saqué mi teléfono para mostrarle la aplicación. Sus ojos se abrieron cuando le dije que también puede monitorear la calidad del aire y los niveles de ruido a tu alrededor, también en tiempo real.

"Mierda", dijo el dueño. "Vivimos en el futuro".

Aproximadamente 36 horas antes, recogí la Zona de la sala de paquetes de mi edificio. Era una caja sorprendentemente pesada, pero eso tuvo sentido después de buscar las especificaciones. La Zone pesa aproximadamente 1,3 libras sin la visera y 1,47 libras con ella. Sí, has leído bien. Libras. (A modo de comparación, los AirPods Max de Apple, auriculares inalámbricos que se consideran "pesados", pesan 0,85 libras).

Han pasado años desde que me sentí como un niño mientras desempaquetaba una unidad de revisión. Mira esta cosa. Es un aparato absurdo con un precio igualmente ridículo. Después de unos minutos de admirar a esta bestia absoluta, abrí las latas e instalé los dos filtros de aire. Pan comido. Emparejar Zone con mi teléfono también fue simple. Todo lo que quedaba por hacer era enchufar la Zona para cargarla hasta el 100 por ciento.

Eso tomó tres horas.

Una vez que liberé Zone de su empaque, es posible que me haya puesto un par de anteojos de sol y haya publicado una selfie tonta en Slack de mí usando Zone. No puedo confirmar ni negar que me acerqué sigilosamente a mi esposo dormido y, con mi mejor voz de Bane, les dije que tenían mi permiso para despertar. No estaban impresionados.

Pasé la mayor parte del primer día aprendiendo los controles. Hay un botón a la izquierda que controla el flujo de aire a la visera, así como el emparejamiento de Bluetooth. A la derecha, hay un joystick de audio que puede usar para pausar y reproducir pistas, controlar el volumen y saltar/retroceder una canción. Al principio, se me olvidaba que tenías que tocar el costado de cualquiera de los auriculares dos veces, pero no demasiado rápido, para cambiar entre los modos de cancelación de ruido y transparencia. Cada vez que lo haces, hay un sonido de silbido que me recuerda a las esclusas de aire que se abren y cierran en las películas de ciencia ficción.

Una vez que le cogí el tranquillo, es posible que me haya presentado a una reunión de equipo con toda la indumentaria de Zone. La mayoría de mis colegas sacudieron la cabeza y notaron lo grandes que se veían en mi cabeza. En defensa de la Zona, la calidad del audio de la llamada fue clara, y ni una sola vez me distrajo con la secadora funcionando en segundo plano. De hecho, me quedé estupefacto por lo silencioso que se había vuelto el mundo. Aunque tal vez no debería haberlo estado. Dyson dice que los 11 micrófonos de Zone pueden reducir el ruido ambiental en 38 decibelios. Con solo ponerlo, se amortigua el sonido en otros dos decibelios para un total de 40.

Después de la reunión, me quité la Zona y me froté bien los oídos doloridos. Usualmente uso el Sony WH-1000XM4 (0.56 libras), y la diferencia de peso fue cómica. Mi cuello se sentía ligero como una pluma, como si fuera Son Goku después de un entrenamiento en la sala de gravedad. Si quisiera, podría haber golpeado la cabeza con 50 veces más potencia.

Mientras preparaba mi bolsa de trabajo, debatí si usar Zone en el metro. Sin la visera, se parecía a cualquier otro par de auriculares gruesos. Necesitaría ojos de águila para captar el logotipo de Dyson en un vagón de metro lleno de gente, y los neoyorquinos somos expertos en nunca hacer contacto visual mientras viajamos. Pero estos también cuestan $ 949, y me estremecí al pensar en explicarle a Dyson cómo un vagabundo del metro me los arrebató de la cabeza. Así que se metió en el estuche de transporte de felpa.

Con Dyson Zone guardado de forma segura en mi mochila extremadamente verde, me sentí y me vi como una tortuga. No ayudó que también hubiera empacado el estuche del explorador, un elegante estuche cruzado para transportar la Zona.

Al llegar a la oficina, estaba asado, incluso flambeado, tan pronto como me puse estos. Una vez más, se hicieron comentarios sobre lo grandes que se veían en mi cabeza. Estuvo bien. Con la cancelación activa de ruido activada, sus mejores tuestes se encontraron con un dulce silencio. Pero, sinceramente, me dolió más cuando me informaron de que, a pesar de parecerme a Bane, la Zona no me hacía sonar como él.

Algunos de mis colegas probaron la Zona por sí mismos. Algunos cayeron de cabeza en un amor profundo y duradero. Otros decididamente no lo hicieron. Algunos compañeros de trabajo intentaron ponérselo como una sola pieza. Terminó con la visera cayéndose varias veces. Eso es porque los imanes eran una espada de doble filo. Hizo que la visera fuera fácil de colocar, pero si no la quitaba antes que los auriculares, podría caerse fácilmente.

Un compañero de trabajo comentó que el color cobre era feo. no estuve de acuerdo Para mí, era mucho más bonito que las otras dos versiones, que son dos combinaciones diferentes de azul y plata. (Lo siento, Ultra Blue con Satin Silver o Prussian Blue).

Cuando terminó mostrar y contar, arrastré a nuestra fotógrafa Amelia afuera en una aventura. (Mira, no puedo tomarme fotos en esta cosa.) Nos dirigimos a un parque cercano, donde vogué entre las flores de primavera en flor. Un buen número de personas miraban al pasar, pero esto es Nueva York. A nadie le importó una frittata voladora sobre la extraña chica con la máscara cyberpunk olfateando flores. Definitivamente, todos habían visto cosas más extrañas, incluido yo mismo.

Cada pocas cuadras, revisaba la calidad del aire en la aplicación MyDyson. Aparentemente, la ciudad de Nueva York estaba menos contaminada de lo que pensaba. La excepción fue una sola cuadra en el camino a la estación de tren. No sé qué tenía ese bloque, pero la calidad del aire se desplomó de "buena" a "regular".

El nerd en mí estaba emocionado porque, finalmente, algo de contaminación adecuada para filtrar. Tenía la Zona configurada en automático y me entusiasmó escuchar que los filtros de la Zona se activaban a una velocidad más alta. Aun así, no es como si me lanzara una poderosa ráfaga de aire en la cara. Se supone que debe mantener un espacio de un dedo entre usted y la visera, y es lo suficientemente sutil como para que realmente no noté la bolsa de aire limpio frente a mi boca y nariz, al menos, no cuando estaba afuera. Puedes sentirlo más adentro, pero no estaba interesado en usar la visera en interiores fuera de casa. Esto no filtra los virus, el espectro del covid-19 aún se cierne sobre mí y no quería que nadie se sintiera incómodo con mi respiración en la oficina.

Los sensores de Zone rastrean las concentraciones de dióxido de nitrógeno en su vecindad. Las emisiones de óxido nitroso, según la publicidad de la aplicación, provienen de la quema de combustibles fósiles. En las ciudades, eso significa cosas como la calefacción, la generación de energía y los gases de escape de los automóviles. Para probar esto, descendimos al metro. Lo, la plataforma en la estación de Whitehall Street estaba firmemente en la zona "justa".

El vagón del tren estaba casi vacío, pero los pocos que estaban allí miraron abiertamente y luego volvieron a ocuparse de sus asuntos. El vagón del tren apestaba a abandono institucional, pero, por desgracia, ya no me soplaba aire fresco en la cara. Después de aproximadamente una hora de deambular, la batería cayó por debajo del 20 por ciento, que es demasiado baja para alimentar el purificador.

Nos tomamos un descanso para comer pizza, y ya les conté lo que pasó allí.

El tercer día fue un día de trabajo desde casa, así que quería ver cuánto tiempo podía usar Zone de una sola vez. También tomé un descanso de la visera. Si bien la visera es genial, Dyson me dijo en diciembre que cree que la mayoría de las personas usarán principalmente Zone como auriculares con cancelación de ruido.

Usé Zone durante unas tres horas antes de necesitar un descanso. No es que sea incómodo. Las orejeras son suaves y hay una amortiguación afelpada debajo de la diadema. Pero incluso si tuvieras el cuello más fuerte del mundo, eventualmente sentirás el peso. Cada vez que miraba hacia abajo, podía sentir el tirón de la gravedad en la Zona.

Pasé la mayor parte del día trabajando en un borrador que desde entonces borré de mi memoria, escuchando música y parloteando en una llamada de 45 minutos. Mi cantante favorito sonaba bien, pero su voz normalmente suave como la mantequilla carecía de algo de empuje, al menos en la conexión inalámbrica. Sonaba mucho mejor si conectaba el conector para auriculares, lo cual es cierto para cualquier auricular. No soy un audiófilo, pero en mi opinión, creo que los Sony sonaron mejor en general.

La configuración del ecualizador se puede ajustar en la aplicación Dyson, pero sus opciones son limitadas. Hay un modo de refuerzo de graves, un modo mejorado y un modo neutral. Las diferencias entre los tres son notables, pero todos están bastante equilibrados. El refuerzo de graves hizo que mi pista de baile de K-pop favorita fuera más potente, pero ¿reverberó en mi cráneo? No.

Había una cosa que me molestaba muchísimo. El conector para auriculares de mi computadora portátil está en el lado derecho. El único puerto USB-C de Zone está en el auricular izquierdo. Esto me dejó con un cordón colgando sobre mis brazos porque mi computadora portátil se encuentra a la derecha de mi monitor. Me enredé varias veces, lo que llamó la atención de mi gato. Su Alteza se molestó cuando no le dejé comerse el cable.

Era genial que cada vez que quitaba la Zona, cambiaba automáticamente al modo de bajo consumo. También se despertó tan pronto como me los puse. Me recordó mucho a los AirPods Max de mi cónyuge. La cancelación de ruido en el Dyson fue un poco mejor y las orejeras eran más cómodas para la forma de mi oreja. Sin embargo, los AirPods no eran tan voluminosos ni tan pesados.

Al final del día, había usado Zone durante unas cuatro horas en total. Me los quité cuando sentí un ligero dolor de cabeza. Si eso fue por el peso o el dolor de leer mi propia escritura, quién puede decir.

Pasé el bendito fin de semana como un duende de apartamento. No vi humanos aparte de mi cónyuge. Sin embargo, el gato y yo nos involucramos después de que estacionó su trasero esponjoso en la Zona.

"Señor", le dije. "Estos son $ 949".

Obtuve un maullido evasivo, y el idiota me dejó para limpiar su piel de las orejeras.

El cuarto día fue el día de la limpieza de primavera. La Zone hizo un buen trabajo al amortiguar el zumbido de su prima, mi aspiradora Dyson. Todavía podía escuchar las bolas de la secadora sonando mientras lavaba la ropa, pero era fácil de ignorar, incluso cuando estaba entre canciones. Menos bueno fue mi olvido de los pitidos y pitidos de varios electrodomésticos de cocina. Solo descubrí que quemé mi almuerzo en la freidora después de que sonó la alarma de humo.

Justo cuando empezaba a sentir que estaba acostumbrado al peso de Zone, tuve un susto mientras limpiaba el inodoro. Como mencioné anteriormente, la Zona puede sentirse como si estuviera a punto de caerse cuando miras hacia abajo. No cae del todo, pero me asustó lo suficiente la posibilidad de cambiar a mi AirPods Pro.

El quinto día, estaba encadenado a mi escritorio haciendo álbumes de recortes y manejando la burocracia de la edad adulta. En su mayor parte, la Zona fue un buen compañero, pero tuve que tomar descansos periódicos. Después de un tiempo, sentí que las orejeras me apretaban la mandíbula con demasiada fuerza. Cuando finalmente me puse de pie, con los huesos crujiendo, me sorprendió ver que todavía me quedaba la mitad de la batería. La última vez que cargué fue el día tres.

Decidí no usar la Zona mientras cocinaba la cena. Un buen chef, no lo soy. Pero realmente, no quería repetir el almuerzo del cuarto día.

El día seis fue similar al día dos. Había menos gente en la oficina para asarme en persona. Por la tarde, salí con nuestros productores de video para filmar contenido con C mayúscula para los canales sociales de The Verge.

Si bien volví sobre muchos de los mismos pasos, la Zona no detectó mucha contaminación. La calidad del aire siempre fue buena. No podía creer eso, así que caminamos a dos estaciones de tren, tomamos un tren, e incluso me paré sobre una rejilla apestosa a través de la cual los humos dudosos se elevaban directamente a mi cara. Hacía un calor asqueroso. Pero no. Ni un bache. Quizás los humos de las alcantarillas carezcan de dióxido de nitrógeno. Lo único que se me ocurrió fue que era un día más ventoso.

La gente volvió a mirarme, pero me sentí menos consciente de ello. La única persona que me hizo sentir incómoda fue una joven que no dejaba de mirarme boquiabierta mientras estaba en el tren. Nuevamente, es difícil quejarse cuando parece que saliste de un anime cyberpunk. Una señora mayor que estaba sentada a mi lado notó la marca Dyson y tuvimos una pequeña charla encantadora sobre los auriculares: un momento de Nueva York, por así decirlo. Parecía bastante desconcertada con la visera.

La batería se agotó después de unos 30 minutos de usar el purificador, pero no había cargado el Zone desde el día tres. Aún así, me hizo preguntarme cuándo en mi vida real alguna vez necesitaría purificar el aire mientras estaba fuera de casa. Tal vez soy demasiado cauteloso, pero nunca me sentí tan cómodo usando la visera en público cuando estaba solo. Además, comencé a preguntarme si el ANC era demasiado bueno. Las únicas cosas que realmente podía escuchar eran trenes chirriando, sirenas a todo volumen y bocinazos desagradables.

Por eso probablemente tuve un ataque al corazón cuando, de camino a cenar con mi esposa, un hombre corrió hacia mí. Llevaba la Zone sin la visera, pero había olvidado desactivar la cancelación de ruido. No sabía que este hombre me había estado persiguiendo hasta que sentí una mano en mi hombro. Resultó que solo quería saber dónde compré mi chaqueta. (Era una chaqueta elegante). Lección aprendida, volví a meter la Zona en mi bolso.

He visto demasiadas películas de terror y escuchado demasiados podcasts sobre crímenes reales. Sé lo que les sucede a las mujeres que no son conscientes de su entorno.

Los días siete y ocho se dedicaron a escribir esta reseña. Eran muy parecidos a todos los otros días que usé Zone como auriculares. Mi jefe dijo que sonaba metálico en una llamada, mi cónyuge se burló un poco cuando no podía escucharlos y, como predijo Dyson, los usé principalmente como auriculares normales.

Al recordar la semana pasada, esperaba que el aire de Nueva York estuviera más sucio. Di otro paseo por mi vecindario para verificar tres veces, pero no. El aire en mi apestosa ciudad aparentemente es menos tóxico de lo que pensaba. Y si el aire donde vivo es generalmente bueno, el agotamiento de la batería no pareció valer la pena, lo que anula el propósito de Zone en comparación con otros auriculares ANC. Quizás si viviera en una ciudad más contaminada, como Beijing, me inclinaría a usar la visera con más frecuencia.

Difícilmente espero que la mayoría de la gente compre esta cosa. Los audiófilos no parpadean ante precios absurdos, pero creo que todos podemos estar de acuerdo en que Zone no es el dispositivo más práctico. Pero no creo que tenga que ser así. Cuando escuché por primera vez sobre la Zona, pensé que no podría funcionar de la manera en que lo describió Dyson. Cuando lo probé en diciembre, me divertí, pero todavía estaba escéptico porque no era el producto final. Pero teniendo el producto final en mis manos, después de haberlo usado durante una semana, puedo decir que encaja en mi vida cotidiana. No perfectamente. Hubo algunos contratiempos, pero todo funcionó como se describe. No se vino abajo. La aplicación no tenía fallas. No tuve problemas de conectividad de los que hablar. El ANC fue excelente. Eso es salvaje cuando lo piensas por más de un segundo.

Fuera de esta revisión, no elegiría estos sobre mis Sony. Después de todo, simplemente adopté la Zona. Al mismo tiempo, no recuerdo cuándo fue la última vez que me puse un dispositivo portátil y sentí que estaba sosteniendo una parte del futuro. Este puede ser un dispositivo ridículo, pero no siempre quiero ser un adulto y criticar algo porque no es práctico. Por una vez, fue divertido abrazar el absurdo.

Todos los dispositivos inteligentes ahora requieren que acepte una serie de términos y condiciones antes de poder usarlos, contratos que en realidad nadie lee. Es imposible para nosotros leer y analizar cada uno de estos acuerdos. Pero comenzamos a contar exactamente cuántas veces tiene que presionar "aceptar" para usar dispositivos cuando los revisamos, ya que estos son acuerdos que la mayoría de las personas no leen y definitivamente no pueden negociar.

Para usar Dyson Zone, debe sincronizarlo con un teléfono inteligente iPhone o Android. Eso incluye los términos de servicio del teléfono, la política de privacidad y cualquier otro permiso que otorgues. También deberá otorgar acceso a Bluetooth y ubicación, si desea ver datos de calidad del aire.

Al configurar Dyson Zone, acepta lo siguiente:

Conteo final: dos condiciones y permisos obligatorios para ubicación y Bluetooth.

/ Regístrese en Verge Deals para obtener ofertas en productos que hemos probado enviados a su bandeja de entrada todos los días.